Legal Associate Editor

4 weeks ago


Washington, United States American Association for Justice Full time

The American Association for Justice (AAJ®) works to preserve the constitutional right to trial by jury and to make sure people have a fair chanceto seek justice when they are injuredby the negligence or misconduct of others - even when it means taking on the most powerful corporations. AAJ is seeking a Legal Associate Editor with a strong background in editorial work—particularly magazine editing—for its Publications department. We’re looking for an editor and writer who can distill complex legal topics into engaging, accurate, and accessible content for a professional audience. The Legal Associate editor plays a critical role in maintaining the editorial excellence of Trial magazine and its companion publications—Professional Negligence Law Reporter and Products Liability Law Reporter. This position involves editing, proofreading, and contributing original content, all while ensuring strict adherence to style, accuracy, clarity, and formatting standards. The Legal Associate Editor also proofs copy to ensure overall clarity, accuracy, and proper formatting. Essential job duties include: Research and pitch article ideas that align with AAJ’s mission and audience. Identify potential authors with expertise in relevant topics and guide them through the writing and editing process. Solicit, evaluate, and manage manuscript submissions, including coordinating peer review. Edit manuscripts for style, clarity, tone, accuracy, and organization, ensuring content is engaging and accessible. Review content for grammar, punctuation, spelling, style, and layout. Craft compelling headlines, deks, subheads, and other content as needed. Write news stories, feature articles, and recurring department content for Trial (monthly print magazine) and Trial News (monthly online newsletter). Review page proofs for consistency, accuracy, and layout quality before final publication. Participate in content planning and art meetings to develop visual concepts for articles and covers. Provide backup support to the Managing Editor of Professional Negligence Law Reporter and Products Liability Law Reporter as needed. Requirements: Bachelor’s degree required; equivalent combination of education and experience may be considered. Juris Doctor (JD) preferred. Minimum of 3 years of editorial experience at a magazine, newsletter, or newspaper (not a law review). Proven ability to edit and write with clarity and precision. Strong news and feature writing skills. Excellent command of AP style and proficiency with standard proofreading marks. Knowledge of legal citation formats (ALWD) and tort law strongly preferred. Experience collaborating with volunteer authors, peer reviewers, and members of professional associations. Superior organizational and time-management skills, with the ability to prioritize and meet competing deadlines in a fast-paced publishing environment. Sound editorial judgment and keen attention to detail. Flexible, self-motivated, and able to adapt to shifting priorities and responsibilities. Preference given to candidates with experience editing manuscripts and reviewing page proofs. Occasional travel may be required. Salary Range: $62,400- $73,000 AAJ is an Equal Opportunity Employer. No phone calls please



  • Washington, United States American Association for Justice Full time

    A nonprofit organization dedicated to justice is seeking a Legal Associate Editor to manage editorial excellence for its publications. The role involves editing, original content creation, and collaboration with authors. Candidates should have a bachelor’s degree, experience in editorial work, and strong writing skills. This position offers a hybrid work...

  • Legal documentation

    3 weeks ago


    Washington, United States Global Language Strategies Full time

    Legal documentation - Translator and/or Editor (Remote) Global Language Strategies, a language services company headquartered in the Washington DC metropolitan region, is seeking a professional freelance translator, editor, and/or transcriber to translate, edit, and/or transcribe legal documents between French and English. Benefits Contractor Freelance 1099...


  • Washington, United States Refinitiv Full time

    A leading global information provider is seeking an Attorney Editor to create and edit legal content for Westlaw Today. The role involves researching and writing about developments in various legal areas, requiring a J.D. and proficiency in legal content creation. Candidates should demonstrate strong writing skills and familiarity with AI tools. This...

  • Associate Editor

    3 weeks ago


    Washington, United States DataAnnotation Full time

    We are looking for an Associate Editor to join our team to train AI models. You will measure the progress of these AI chatbots, evaluate their logic, and solve problems to improve the quality of each model.In this role you will need to hold an expert level of writing, editing, and content development. Other related fields include, but are not limited to:...


  • Washington, United States Nature Portfolio Full time

    Associate or Senior Editor, Nature Chemical Biology Job Title: Associate or Senior Editor, Nature Chemical Biology Organization: Nature Portfolio Location: New York, Washington DC, Jersey City, Beijing or Shanghai – Hybrid working model. Closing date: December 7th, 2025 About Springer Nature: Springer Nature is one of the leading publishers of research in...


  • Washington, United States NBC News Full time

    Associate Photo Editor, NBC News Digital Join to apply for the Associate Photo Editor, NBC News Digital role at NBC News. Company Description NBCUniversal is one of the world's leading media and entertainment companies. We create world‑class content, which we distribute across our portfolio of film, television, and streaming, and bring to life through our...

  • Managing Editor

    2 weeks ago


    Washington, United States AFRICA CENTER FOR STRATEGY & POLICY Full time

    Join to apply for the Managing Editor role at AFRICA CENTER FOR STRATEGY & POLICYContinue with Google Continue with GoogleJoin to apply for the Managing Editor role at AFRICA CENTER FOR STRATEGY & POLICYGet AI-powered advice on this job and more exclusive features.Sign in to access AI-powered advicesContinue with Google Continue with GoogleContinue with...

  • Senior Editor

    3 weeks ago


    Washington, United States The Sentry Full time

    The SentrySenior Editor Responsibilities General Editing Serve as senior editor on all projects published by The Sentry, including investigative and policy reports, op-eds, alerts, and other materials. Ensure alignment of written products with agreed policy frameworks and language, strategic objectives, and core mission. Ensure that all content meets The...


  • Washington, United States Springer Nature Full time

    Job Title Associate or Senior Editor, Nature Chemical Biology Organization Nature Portfolio Location New York, Washington DC, Jersey City, Beijing or Shanghai – Hybrid working Model Closing date December 7th, 2025 About Springer Nature Springer Nature is one of the leading publishers of research in the world. We publish the largest number of journals and...


  • Washington, United States Society for Science Full time

    Position OverviewThe managing editor leads editorial processes for the Science News print magazine, including planning coverage, managing production workflows, and ensuring that the magazine meets high standards of accuracy, timeliness and accessibility.As part of the editorial management team, the managing editor works closely with the editor in chief,...