Bilingual Copy Editor

1 week ago


New York, United States Disability Solutions Full time
A pioneer in K-12 education since 2000, Amplify is leading the way in next-generation curriculum and assessment. Our core and supplemental programs in ELA, math, and science engage all students in rigorous learning and inspire them to think deeply, creatively, and for themselves. Our formative assessment products help teachers identify the targeted instruction students need to build a strong foundation in early reading and math. All of our programs provide educators with powerful tools that help them understand and respond to the needs of every student. Today, Amplify serves more than 10 million students in all 50 states. For more information, visit amplify.com.

Job Description:

The Bilingual Copy Editor will work closely with content developers, producers, and designers to build and improve the Amplify Elementary English Language Arts curriculum product. The person in this role is responsible for editing and proofreading elementary ELA curriculum and other

materials.

*** This is a contract role with the expected duration of 11 months***

Essential Responsibilities:
  • Copy edit and proofread Spanish and English curriculum and other relevant materials (both print and digital components)
  • Collaborate with writers to understand their intended meaning and improve on the clarity of their text
  • Identify inconsistencies and raise other content issues to writers for resolve
  • Check the accuracy of direct quotes and details such as page references and material/resource references
  • Ensure content adheres to style guidelines and correct text when necessary
  • Align all text to reflect in-house styles


Minimum Qualifications:
  • Bachelor's degree
  • 4+ years of copy editing experience with a track record of producing clean documents on time
  • Advanced written and verbal understanding of the English language and rules of grammar, punctuation, and other technical aspects of writing
  • Advanced written and verbal understanding of the Spanish language and rules of grammar, punctuation, and other technical aspects of writing


Preferred Qualifications:
  • Working knowledge of elementary ELA products
  • Working knowledge of literature and/or early literacy
  • Experience editing print and digital curricular materials
  • Outstanding communication skills and an experience working collaboratively with team members, including writers, reviewers, graphic designers, and managers
  • Attention to detail and demonstrated ability to meet deadlines


Compensation:
The hourly rate range for this role is $40.

We celebrate diversity and are committed to creating an inclusive environment for all employees. To that end, we seek to recruit, develop and retain the most talented people from a diverse candidate pool.

Amplify is an equal opportunity employer that is committed to inclusion and diversity. We take affirmative action to ensure equal opportunity for all applicants without regard to race, color, religion, sex, sexual orientation, gender identity, national origin, disability, Veteran status, or other legally protected characteristics.

This position may be funded, in whole or in part, through American Recovery & Reinvestment Act funds.

Amplify Education, Inc. is an E-Verify participant.

If selected, a background check will be required. As required by state and local laws and district policies, you may also be required to provide additional documentation, such as proof of vaccination or submit to enhanced background screening, including fingerprints.

  • New York, United States NYP Holdings , Inc. Full time

    Job Description : The New York Post provides readers with the best in News, Sports, Pop Culture, and Entertainment - with signature wit, irreverence, and authority averaging 90 million unique monthly viewers. Over the past 223 years, The Post has evolved into a multi-platform media company spanning print, digital, video, audio, app, television, and commerce....

  • Senior Editor

    6 months ago


    New York, United States Publicis CoLab Full time

    Job Description The Senior Editor works closely with the Managing Editor or Director of Editorial on collaborating with fellow editors, writers, and project managers to ensure work is free of errors and accurately referenced. The ideal candidate will have an editorial background and possess some understanding of the medical/pharmaceutical advertising...


  • New York, New York, United States The Real Deal Full time

    About the JobThe Real Deal's editorial team is seeking an experienced Senior Content Editor to oversee content on TheRealDeal.com and in our monthly magazine. This role will work closely with reporters on a day-to-day basis to perfect the content and copy of news articles and features, ensuring they meet the publication's standards for quality.

  • Story Editor

    1 week ago


    New York, United States New York Times Full time

    The mission of The New York Times is to seek the truth and help people understand the world. That means independent journalism is at the heart of all we do as a company. It's why we have a world-renowned newsroom that sends journalists to report on the ground from nearly 160 countries. It's why we focus deeply on how our readers will experience our...

  • Story Editor

    1 week ago


    New York, United States New York Times Full time

    The mission of The New York Times is to seek the truth and help people understand the world. That means independent journalism is at the heart of all we do as a company. It's why we have a world-renowned newsroom that sends journalists to report on the ground from nearly 160 countries. It's why we focus deeply on how our readers will experience our...

  • Senior Staff Editor

    6 months ago


    New York, United States CO0001 The New York Times Company Full time

    Description The News Print Hub is seeking an editor gifted with eloquence and diligence to help elevate the quality of the news sections in the daily paper. This editor will work with other talented editors and news designers to create inviting story presentation, respond to breaking news and help shape the vast New York Times report into a package...

  • Medical Editor

    1 week ago


    New York, United States Coefficient Health Full time

    We are searching for an experienced Medical Editor with a sharp eye to fact check, copy edit, and proofread medical, scientific, and brand content at an industry-leading pharmaceutical training and communications agency. Do you have a strong science or medical background? Are you comfortable reviewing statistics and data? Are you a natural at finding errors?...

  • Senior Writer/Editor

    1 month ago


    New York, United States Chubb Full time

    Job Description The Chubb Global Marketing, Communications and Investor Relations Team is searching for a Senior Writer/Editor who will play a key role in the creation and development of organic strategic content and thought leadership, focused on financial services and insurance topics. This role operates on a hybrid schedule (3 days in office, 2 days...

  • Content Editor

    7 days ago


    New York, New York, United States ASSOULINE Full time

    Assouline is a renowned luxury publishing brand that has revolutionized the world of book-making. With a focus on fashion, photography, art, and design, our fine illustrated books are works of art that capture culture and bring it to life. As a Content Editor at Assouline, you will play a vital role in supporting our projects by managing multiple book...


  • New York, New York, United States The Arena Platform Inc Full time

    We are seeking a skilled and detail-oriented Freelance Editor to join our team at The Arena Group, focusing on the fast-paced world of automotive content. This role requires clean, accurate, and engaging copy across a wide range of topics, including breaking news, reviews, and features.The ideal candidate MUST have a deep knowledge of cars, electric...

  • Medical Editor

    1 month ago


    New York City, United States Disability Solutions Full time

    Medical Editor - Market Access at Precision Medicine Group (View all jobs) Remote, United States PRECISION AQ, the top payer marketing agency, supports global pharmaceutical and life sciences clients in the achievement of commercial excellence. We excel at demonstrating the economic, clinical, and societal value of creative medical treatments to payers,...


  • New York, United States Hearst Full time

    Job Description Why Hearst Magazines? Hearst Magazines' portfolio of more than 25 powerful brands in the U.S. - including Cosmopolitan, ELLE, Esquire, Good Housekeeping, Harper's BAZAAR, Popular Mechanics - inspires, entertains and builds new and bold experiences for an engaged and growing audience across digital, video, social and print, reaching nearly 139...


  • New York, United States Hearst Full time

    Job Description Why Hearst Magazines? Hearst Magazines' portfolio of more than 25 powerful brands in the U.S. - including Cosmopolitan, ELLE, Esquire, Good Housekeeping, Harper's BAZAAR, Popular Mechanics - inspires, entertains and builds new and bold experiences for an engaged and growing audience across digital, video, social and print, reaching nearly 139...

  • Editorial Team Lead

    4 weeks ago


    New York, New York, United States Publicis CoLab Full time

    The Senior Editor plays a crucial role at Publicis CoLab, collaborating closely with the Managing Editor or Director of Editorial to ensure seamless workflows with fellow editors, writers, and project managers. One of the key responsibilities of this position is to guarantee that all work is error-free and accurately referenced. The ideal candidate will have...


  • New York, United States iOne Digital Full time $31 - $36

    **SALARY RANGE: $31.25/hr. - $36.06/hr.**Notice to California Residents of Collection of Personal InformationWhen you submit an application, we collect the personal information you provide and that you authorize us to collect on your behalf for the purpose of processing and evaluating your application, verifying the accuracy of information you provide, and...


  • New York, United States Nirvana Healthcare Full time

    About the job Bilingual Nurse Practitioner Jackson Heights, NY Bilingual Nurse Practitioner Jackson Heights, NY Location: Jackson Heights, NYWe are a Private Outpatient Primary Care Practice that is looking for a caring and compassionate Bilingual Nurse Practitioner.We have a warm and friendly environment in our office.We treat Adult & Children patients!Our...


  • New York, NY, United States Quartz Full time

    G/O Media is the publisher of the web’s most original media brands, including Jalopnik, Kotaku, Quartz, The Root, and The Inventory. We connect with the young, diverse audiences that are shaping our future. Through fearless journalism, and high-impact storytelling, we are elevating the stories and issues our readers and viewers are passionate about. About...


  • New York, United States Helping U Homecare Full time

    Helping U Homecare - Helping U Homecare is looking for caregivers available to work in Westchester in the areas of Rye or Harrison.  We seek responsible and reliable PCAs and HHAs to help us serve our clients. If you are compassionate and patient and love helping others then we invite you to join our "TEAM" Responsibilities: Provide health care services...


  • New York, New York, United States Altice USA Full time

    About UsAltice USA is a leading telecommunications company that operates a portfolio of brands, including News12.We are dedicated to delivering high-quality news and storytelling with a hyper local lens.Job SummaryWe are seeking an experienced News Director to oversee the daily operations of our assignment desk, manage a team of assignment editors, and...

  • Senior Copywriter

    3 weeks ago


    New York, United States Codewordagency Full time

    Codeword is a communication design agency that helps brands create breakthrough comms, content, and community experiences. We’re a fast-moving team of writers, editors, designers, strategists, videographers, PR mavens, and even a few traditional marketers. Our incredible roster of big and small tech clients trust us to launch their startups, run...