No more applications are being accepted for this job
Ixil Interpreter
4 weeks ago
San Antonio, United States
Teneo Linguistics Company, LLC
Full time
Language forms the bedrock of understanding, empathy, and connection. We are searching for a versatile Ixil Interpreter who can bridge the linguistic gap in diverse scenarios ranging from medical, legal, community, to everyday interactions, enhancing the comfort and comprehension of our young refugees.Key Responsibilities:
- Provide accurate and efficient Ixil interpretation services across a variety of settings, including medical, community, and legal contexts.
- Facilitate communication between non-Ixil speaking staff and Ixil-speaking children, ensuring mutual understanding.
- Maintain strict confidentiality and abide by all ethical guidelines and standards of interpreting.
- Assist with the translation of written materials as necessary.
- Promote awareness among staff about the best practices of working with an interpreter.
- Be sensitive to cultural differences and provide culturally appropriate services.
- Assist with scheduling, coordination, and other administrative tasks as needed
- Minimum of 2 years of professional experience as a Ixil interpreter, with exposure to medical, community, and legal interpreting scenarios.
- Proficiency in English and Ixil.
- Certification in Interpreting from an accredited institution is preferred.
- Exceptional listening, retention, and note-taking skills.
- Ability to navigate sensitive situations with discretion and professionalism.
- Play a pivotal role in fostering understanding and connection within the shelter, improving the overall experience for our children and staff alike.
- Work in a multidisciplinary environment that promotes collaboration and continuous learning.
- Opportunities for professional growth within a supportive and purposeful organization.
- Experience the gratification that comes from being a crucial link in a chain of care and compassion.
-
Ixil Interpreter
4 weeks ago
San Antonio, United States Teneo Linguistics Company Full timeJob DescriptionJob DescriptionLanguage forms the bedrock of understanding, empathy, and connection. We are searching for a versatile Ixil Interpreter who can bridge the linguistic gap in diverse scenarios ranging from medical, legal, community, to everyday interactions, enhancing the comfort and comprehension of our young refugees.Key Responsibilities:...