Current jobs related to Terminology Manager - Austin - Russell Tobin & Associates

  • Manager of Training and Culture

    2 weeks ago

    Austin, United States Enable Dental Full time

    Job DescriptionJob DescriptionJoin Enable Dental as a Full-Time Manager of Training and Culture and be a pivotal force in shaping a vibrant and forward-thinking company culture! This fully remote role offers the unique opportunity to lead an energetic team dedicated to fostering an environment of abundant thinking and problem-solving. Collaborate with...

  • Dental Practice Operations Manager

    2 weeks ago

    Austin, Texas, United States Swish Dental Full time

    Job SummaryWe are seeking a highly motivated and detail-oriented Dental Practice Operations Manager to join our team at Swish Dental. As a key member of our staff, you will be responsible for ensuring the smooth operation of our dental practice.Main ResponsibilitiesLead Morning Huddles: Facilitate daily team meetings to discuss important updates, goals, and...

  • Facilities Maintenance Manager

    2 weeks ago

    Austin, Texas, United States Penske Automotive Group Full time

    Job OverviewThe Facilities Maintenance Manager is responsible for ensuring the safe and efficient maintenance, repair, and replacement of dealership equipment to maximize production and support the company's policies, goals, and objectives.Key ResponsibilitiesStaffing and Management: Supervise and manage maintenance staff to ensure adequate training and...

  • Wealth Management Professional

    7 days ago

    Austin, Texas, United States Sunflower Bank Full time

    {"Responsibilities": "Key ResponsibilitiesAs a Wealth Management Advisor at Sunflower Bank, you will be responsible for developing customized financial planning and wealth management strategies aligned with client goals and circumstances.Build and maintain relationships with high-net-worth individuals and families, professional service companies, non-profit...

  • Utilization Management Administrative Specialist

    3 weeks ago

    Austin, Texas, United States Conviva Full time

    Position Overview:As a vital member of our healthcare community, the UM Administration Coordinator plays a crucial role in ensuring our members receive the necessary support for their health and well-being.Key Responsibilities:1. **Communication Management:** - Handle incoming inquiries from healthcare providers and members, facilitating effective...

  • Medication Management Specialist

    3 weeks ago

    Austin, Texas, United States Tarrytown Expocare Full time

    Position Overview: As a Medication Management Specialist, you will leverage your customer service expertise and certified pharmacy technician qualifications to oversee all incoming communications. Key Responsibilities: Establish and nurture relationships with healthcare professionals, including nurses and physicians.Handle incoming calls and electronic...

  • Utilization Management Administrative Specialist

    3 weeks ago

    Austin, Texas, United States Conviva Full time

    Position Overview:As a vital member of our clinical operations team, the Utilization Management Administrative Specialist will play a key role in facilitating essential documentation and communication for our members, ensuring adherence to all regulatory standards and promoting overall health and well-being.Key Responsibilities:1. **Communication...

  • Clinical Operations Assistant

    3 weeks ago

    Austin, Texas, United States Urology America, MSO Full time

    About the Company:Urology America, MSO is committed to delivering empathetic, high-quality, and ethical healthcare services to patients and their families, focusing on enhancing lives through innovative methods in a community-oriented environment.Position Overview:The Clinical Assistant (CA) at Urology America, MSO is integral in partnering with healthcare...

  • Utilization Management Administrative Specialist

    3 weeks ago

    Austin, Texas, United States Conviva Full time

    Position Overview:As a vital member of our healthcare community, the UM Administration Coordinator plays a crucial role in supporting our clinical team. This position is dedicated to facilitating essential documentation and communication, ensuring our members receive the highest standard of care while adhering to all regulatory guidelines.Key...

  • Patient Care Coordinator

    3 weeks ago

    Austin, Texas, United States Urology America, MSO Full time

    About the Company:Urology America, MSO is committed to delivering empathetic, high-quality, and ethical healthcare services to patients and their families, focusing on enhancing lives through innovative practices in a community-oriented environment.Position Overview:The Clinical Assistant (CA) at Urology America, MSO is integral in partnering with healthcare...

  • Territory Manager, Surgical Pain Specialist

    1 week ago

    Austin, Texas, United States Avanos Medical Full time

    About the RoleAs a Territory Manager for Surgical Pain at Avanos Medical, you will be responsible for driving sales growth and meeting or exceeding sales objectives for our Surgical Pain products, including On-Q and Ambit Pump Pumps. You will work closely with healthcare professionals and business leaders in hospitals, ambulatory surgery centers, and clinics...

  • Wealth Management Advisor

    1 month ago

    Austin, United States The Ladders Full time

    Sunflower Bank, N.A. is looking for an energetic, highly motivated individual to fill the full time position of Wealth Management Advisor to join our growing Wealth Management team in Austin, Tx. Sunflower Bank N.A. is seeking a seasoned Wealth Management Advisor responsible for providing thoughtful and meaningful wealth planning and investment management...

  • Wealth Management Advisor

    3 weeks ago

    Austin, Texas, United States Northern Trust Full time

    About Northern Trust:Northern Trust, a prominent Fortune 500 entity, is a globally esteemed financial institution with a legacy of excellence since 1889.We take pride in delivering innovative financial solutions and guidance to some of the world's most successful individuals, families, and institutions, grounded in our core principles of service, expertise,...

  • Wealth Management Advisor

    4 months ago

    Austin, United States Sunflower Bank NA Full time

    Job DescriptionJob DescriptionDescription:Sunflower Bank, N.A. is looking for an energetic, highly motivated individual to fill the full time position of Wealth Management Advisor to join our growing Wealth Management team in Austin, Tx.Sunflower Bank N.A. is seeking a seasoned Wealth Management Advisor responsible for providing thoughtful and meaningful...

  • Dental Office Manager

    2 months ago

    Austin, United States Swish Dental Full time

    Job DescriptionJob DescriptionSwish Dental is a privately owned and operated dental practice with the patient in mind. We are more than a place to get a perfect smile, we empower patients and employees to be their best. Through our core values we have created an environment that is inclusive, fun, and welcoming for everyone. The Swish Dental team is looking...

  • Business Systems Analyst

    4 days ago

    Austin, Texas, United States Compunnel Full time

    Compunnel Business Analyst II Job DescriptionThe ideal candidate will collaborate with a team of business analysts, business users, data security specialists, developers, and project managers to drive business outcomes.Key responsibilities include:Developing a deep understanding of data lake and data warehousing concepts, including data loading and ETL...

  • Business Systems Analyst

    10 hours ago

    Austin, Texas, United States HCL Global Systems Full time

    Job DescriptionThe ideal candidate will work collaboratively with a team of business analysts, business users, data security specialists, developers, and project managers to drive business outcomes.Key responsibilities include:Developing a deep understanding of data lake and data warehousing concepts, including loading to dimensional data structures and ETL...

  • Facilities Maintenance Manager

    2 weeks ago

    Austin, Texas, United States Penske Automotive Group Full time

    Job OverviewThe Facilities Maintenance Manager is responsible for ensuring the safe and efficient maintenance, repair, and replacement of dealership equipment to maximize production and support the company's policies, goals, and objectives.Key ResponsibilitiesSupervise and manage maintenance staff to ensure seamless completion of maintenance...

  • Manager Patient Financial Services

    3 months ago

    Austin, United States UMC Health System Full time

    We’ve learned that what is best for patients is also best for employees. Learn more about why we are one of the Best Companies to Work for in Texas. JOB SUMMARY: This position is responsible for managing Revenue Integrity Analyst and Denials Manager positions. They will manage all tools as they relate to revenue integrity. They are also responsible for...

  • Mass Spectrometry Team Lead

    2 weeks ago

    Austin, Texas, United States Texas Department of Aging & Disability Services Full time

    Job Summary:We are seeking a highly skilled and experienced Senior Chemist to serve as the Team Lead of the Lysosomal Storage Disorders Screening Team within the Texas Department of Aging & Disability Services. The successful candidate will be responsible for overseeing the daily activities, resources, quality assurance, and operations of high complexity...

Terminology Manager

4 months ago

Austin, United States Russell Tobin & Associates Full time



What are we looking for in our Terminology Manager (Project Coordinator II)?

Job Title: Terminology Manager (Project coordinator)
Duration: 12+ months
Location: Austin TX (hybrid)
Rate: $28/hr to $39/hr on w2 (depends on exp)

As Terminology Manager on the LQA team, you bring outstanding attention to detail and technical skills to ensure that our linguistic assets are kept in sync and abreast of the times. You will help us update outdated terms as needed and lead the implementation with the support of on-site vendors, and DRIs who are native-level speakers. You will closely collaborate with vendors, localization project managers, lab operations staff, and language leads across the organization to ensure that terminology is kept consistent for all lines of business that we serve.

The environment is fast-paced, requiring the ability to work autonomously while handling aggressive delivery schedules, as well as strong collaboration skills to find the needed answers. The right mix of attention to detail and problem solving skills to improve existing processes and tools will help you see the big picture beyond the specific language needs.

RESPONSIBILITIES

  • Create, manage and maintain glossaries, style guides, and other linguistic and cultural assets in up to 40 locales, using our in-house tools.
  • Collect feedback from various stakeholders to establish quality requirements and connect with the Localization QA team when those requirements are not met.
  • Collaboration with cross-functional teams across multiple time zones.
  • Beyond reporting on issues found, provide pertinent information and follow solutions to their conclusion.
  • Gather feedback and recommendations from various stakeholders and flag potential language and cultural sensitivity issues.
  • Look for opportunities to optimize workflow, tools, and processes to help the team scale.
  • Implement and foster globalization/internationalization/localization best practices.
  • Create/Maintain/Update related documentation.
  • Check reference documentation and support validation as needed.
  • Check and maintain accuracy of records.
  • Assist in the assessment/communication of language needs for the UI Localization labs.
  • Manage daily and long term coverage and look for solutions as needed.
  • Create/manage tasks in an agile project management tool.
  • Co-host/Participate in internal team meetings.
  • Oversee review process and help treat data.
  • Anticipate tool training needs and create new tasks for vendors to take on.
  • Reply/manage/resolve/distribute bugs.

PREFERRED SKILLSETS

  • High attention to detail with an ability to see the big picture and to handle some ambiguity.
  • Excellent problem-solving skills.
  • Strong familiarity with Apple ecosystem (hardware, software, and services).
  • Sufficient understanding of software development lifecycle.

Native-level fluency in a language other than English a plus.

Russell Tobin offers eligible employee’s comprehensive healthcare coverage (medical, dental, and vision plans), supplemental coverage (accident insurance, critical illness insurance and hospital indemnity), 401(k)-retirement savings, life & disability insurance, an employee assistance program, legal support, auto, home insurance, pet insurance and employee discounts with preferred vendors.

#CB
#LI-AT2

Rate/Salary: $28/hr to $39/hr on w2 (depends on exp)