Field Survey Specialist, Bilingual Spanish/English, San Bernardino

2 days ago

Remote, Oregon, United States RAND Full time $27 - $29

Job Type:

Term (Fixed Term)

Field Specialist, Bilingual Spanish/English, San Bernardino

Part-time, Term Position (30 Hours per week, 6 months Term duration, may be extended to 12 months)

RAND is a nonprofit institution that helps improve policy and decision-making through research and analysis.

The RAND Survey Research Group (SRG) is currently hiring a part-time Bilingual English/Spanish Field Specialist to work on a two-stage randomized trial for patients with an opioid related event.  

Work location is the Emergency Department at Arrowhead Regional Medical Center (ARMC) in San Bernardino.

This is a part-time, term employee position, approximately 30 hours per week, mid-November 2025 that can be extended to October 2026. 

The Field Specialist will work in the Emergency Department at Arrowhead Regional Medical Center (ARMC)'s waiting room administering screeners to patients, and if eligible, administering the full consent followed by a tablet-based interview. Some after-hours patients might be contacted screened, consented, and interviewed by phone.

Requirements 

  • Speak, read, and write fluently in English and Spanish 
  • Have a valid driver's license, dependable car, and proof of auto insurance 
  • Completed Live Scan background check and health screening including providing proof of immunizations (or titer blood test) as required for work in San Bernardino County hospitals
  • Available to work 30-35 hours per week primarily during regular weekday hospital hours (mornings and afternoons) with some flexibility for evenings and weekends
  • Experience working in a emergency department setting
  • Experience working with substance-using populations
  • Able to stand and walk throughout the workday 
  • Strong interpersonal and communication skills; ability to communicate with clinical staff, research staff, and patients.
  • Motivated, self-starter, comfortable working independently and on a team 
  • Exceptional time-management, organizational and record keeping skills
  • Strong intermediate computer skills

Preferred Qualifications

  • Prior field survey research, interviewing, substance use treatment, health care, or other related professional experience is highly preferred

​

Continued employment is contingent upon passing RAND employment background check including DMV and successful completion of training.

Pay Range: $26.50-$28.50 hourly

RAND considers a variety of factors when formulating an offer, including but not limited to, the specific role and associated responsibilities; a candidate's work experience, education/training, skills, expertise; and internal equity. This position is overtime eligible. In addition, RAND provides strong benefits including health insurance coverage, life and disability insurance, savings plan, paid time-off and more. 

Equal Opportunity Employer

  • Bilingual (English/Spanish) Energy Services Program Specialist

    2 days ago

    Remote, Oregon, United States CLEAResult Full time $48,800 - $66,300

    At CLEAResult, we lead the transition to a sustainable, equitable, and carbon-neutral energy-efficient future for our communities and our planet. We do that by creating a people-first culture built on trust, accountability, and transparency; where every employee – regardless of position, role, or identity is treated with respect and given an equal chance...

  • Spanish/English Tutor

    7 hours ago

    Remote, Oregon, United States TMT Teaching Full time $23,400 per year

    Hiring for an experienced Spanish/English TutorAn ideal candidate would be a liberal arts major with experience teaching Spanish and English to high school students. The tutor will be hired as an individual contractor with 1-5 hours of work each week with the potential for more.Requirements:Completed Bachelors Degree in liberal artsAbility to guide students...

  • bilingual spanish patient medical scheduler –

    4 hours ago

    Remote, Oregon, United States Phoenix Medcom Full time $40,000 - $80,000 per year

    BILINGUAL SPANISH PATIENT MEDICAL SCHEDULER – (EPIC EMR HEALTH SYSTEM EXPERIENCE- REMOTE)Do you have experience scheduling in a CLINICAL environment using EPIC EMR, and wish to work from the comfort of your home?Join us at Phoenix Medcom and become part of the team that supports Physicians and Clinical staff in: scheduling, registration, managing tasks,...

  • Telephone Survey Representative

    56 minutes ago

    Remote, Oregon, United States The Research Solution Center Inc. Full time $25,600 - $51,200 per year

    The Research Solution Center is looking for motivated individuals to work from home and conduct market research surveys over the telephone.We currently have employment opportunities available for Minnesota and North Dakota residents ONLY.The positions currently available require candidates to be fluent in both English AND Spanish.No previous experience...

  • Spanish Interpreters

    4 days ago

    Remote, Oregon, United States LanguageBridge Solutions Full time $40,000 - $80,000 per year

    About us:LanguageBridge Solutions (LBS) has been successfully providing high-quality interpreting and translation services worldwide. Hundreds of organizations across the country rely on LBS to help them communicate with a rising population of individuals with limited English proficiency (LEP) speakers.We boast a substantial team of over 500+ skilled...

  • Survey Representative- Remote Position

    15 hours ago

    Remote, Oregon, United States GCO Services Full time $24,000 - $48,000 per year

    GMA Advisors is hiring Survey Representatives for various survey projects. This position requires good customer service skills. You will be making outbound calls conducting surveys throughout the election cycle. Work from the comfort of your own personal environment with no commute, no dress code or packing/buying your lunch or dinner. Looking to HIRE...

  • Bilingual Tax Advisor

    2 hours ago

    Remote, Oregon, United States First Class Tax relief Full time $30,000 - $85,000 per year

    Bilingual Tax Advisor / Tax Preparer (Commission-Based)Company: First Class Tax ReliefLocation: Remote or Orlando, FL (Hybrid Options Available)Schedule: Full-Time or Seasonal (Flexible Hours)Job OverviewFirst Class Tax Relief is seeking motivated, bilingual Tax Advisors to join our growing team. We're looking for professionals who can provide accurate,...

  • Survey Office Technician

    4 days ago

    Remote, Oregon, United States O'Bunco Engineering Int., Inc. Full time $80,000 per year

    O'Bunco Engineering Inc. (OEI) firm with over 25 years in Washington We are looking for: Survey Office Technician that will work with AutoCAD and Civil 3, experience with Carlson Software is a plus. Will assist our Professional Licensed Surveyor with office calculations for setup of field crews. Will need to draft topographic survey base maps, short and long...

  • Seasonal Part-Time Bilingual Customer Customer Service Rep

    10 hours ago

    Remote, Oregon, United States Intoxalock Full time $18,000 - $29,760 per year

    Seasonal Part-Time Bilingual Customer Service Representative (Work From Home) (Spanish/English)Location: Remote (U.S. based)Schedule: Part-Time, Seasonal 12/1/25-4/5/26Available shifts (All in Central Time Zone (CST):6:00 AM-11:00 AM Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Sunday8:00 AM-1:00 PM Monday, Tuesday, Thursday, Friday, Saturday11:30 AM-4:30 PM...

  • Digital Support Specialist

    4 days ago

    Remote, Oregon, United States Nymbus, Inc. Full time $50,000 - $80,000 per year

    WORK ENVIRONMENT:We are a remote first company. This role, as most of our positions, is remote. You may berequired at times to visit client sites or attend meetings at designated locations.POSITION SUMMARY:The Digital Support Specialist supplies a multi-faceted approach to providing support for ourLaunch clients. Digital Support Specialists will be...