Dubbing Project Coordinator

1 week ago

Los Angeles, California, United States VSI Voice & Script International Full time
About VSI Los Angeles

As a leading localization company, VSI Los Angeles has been providing high-quality foreign-language versioning services since 1989. Our portfolio includes international and local clients from the entertainment, media, and corporate industries.

We specialize in producing English dubs for top-tier foreign film, television, and streaming titles.

Job Description

We are seeking an experienced Lead Script Editor to join our team. As a department lead, you will be responsible for overseeing daily tasks, allocating workload, and coordinating with the dubbing production team to meet deadlines.

You will work closely with the dubbing adaptation supervisor to create and update Standard Operating Procedures (SOPs) as needed and collaborate with other departments to improve existing workflows.

The ideal candidate is self-sufficient, quick to learn, and brings prior localization experience, strong organizational skills, and the ability to lead and train others.

Key Responsibilities
  • Supervise and work with script editors to ensure deadlines are met while maintaining quality of output.
  • Evaluate capacity and distribute tasks effectively across the department.
  • Liaise between the scripting and dubbing production teams.
  • Work with producers to track due dates and reschedule tasks as needed.
  • Create and update script-related SOPs.
  • Develop a thorough knowledge of all scripting tasks and perform them on a daily basis.
Requirements
  • Native fluency in English; knowledge of other languages is a plus.
  • An understanding of post-production, particularly regarding localization and project management.
  • The ability to lead and train others.
  • Excellent time management and communication skills.
  • Strong computer literacy (Windows & MacOS).
  • Familiarity with timeline-based video/sound/text editing software (e.g. Adobe Premiere, Avid Media Composer, Pro Tools, Mosaic, VoiceQ, EZ Titles...).
  • Knowledge of various dub scripting tools.
  • The ability to constructively process feedback and work efficiently to meet deadlines.
  • Prior supervisory experience highly desired.
Estimated Salary Range:$26-$32/hour

This is a full-time position requiring excellent organizational skills, strong communication abilities, and the ability to lead and train others. The successful candidate will have prior experience in localization, a solid understanding of post-production, and proficiency in relevant software.

  • Language Production Lead for English Dubbing Projects

    1 week ago

    Los Angeles, California, United States Netflix Full time

    About the RoleWe're seeking a seasoned Language Production Manager, English Dubbing to spearhead our dubbing production and accessibility assets in the respective dubbing market.Key ResponsibilitiesManage multiple large-scale dubbing projectsDefine standards for excellence in dubbing productionAnalyze content language trends to identify and solve...

  • Care Coordinator

    1 week ago

    Los Angeles, California, United States Project 180 Full time

    Job SummaryWe are seeking a highly skilled and compassionate Care Coordinator to join our team at Project 180. As a key member of our Rapid Diversion Program (RDP), you will provide critical support to individuals navigating the criminal justice system, empowering them to achieve meaningful recovery goals and integrate into their communities.

  • Clinical Care Coordinator for Forensic Treatment Programs

    1 week ago

    Los Angeles, California, United States Project 180 Full time

    Job SummaryWe are seeking a highly skilled and compassionate Clinical Care Coordinator to join our team at Project 180, a leading provider of innovative forensic treatment programs. The successful candidate will be responsible for providing high-quality clinical care to clients living in transitional housing sites, working collaboratively with a...

  • Project Coordinator Assistant

    1 week ago

    Los Angeles, California, United States PM2CM Full time

    We're looking for a highly organized and detail-oriented Project Coordinator Assistant to join our team at PM2CM, Inc. in Pomona. As a key member of our project management team, you will play a vital role in supporting the delivery of various projects.Job Description:The Project Coordinator Assistant will be responsible for assisting project managers in...

  • Project Coordinator

    1 week ago

    Los Angeles, California, United States McCarthy Building Full time

    Key Responsibilities:• General Contract and Subcontract administration• Monitor/document job-site safety and accident prevention• Construction scheduling• Procurement and expediting of material and equipment• Mechanical, electrical and piping systems coordination• Shop drawing/submittal review and coordination• Project cost review, reporting,...

  • Executive Project Coordinator

    7 days ago

    Los Angeles, California, United States Metric Geo Full time

    Metric Geo, a top-ranked mechanical contractor, is seeking an experienced Executive Project Coordinator to lead complex HVAC, plumbing, and piping projects in Los Angeles.The ideal candidate will possess 8+ years of project management experience in the mechanical contracting industry, with strong knowledge of HVAC, plumbing, and piping systems. They should...

  • Construction Project Coordinator

    1 week ago

    Los Angeles, California, United States Lincoln Hall Company Inc Full time

    About the RoleWe are seeking an ambitious and detail-oriented Construction Project Coordinator to join our team at Lincoln Hall Company Inc.ResponsibilitiesAssist with on-site management to ensure project success, tracking progress and ensuring timely completion of tasks.Monitor and control project costs, identifying areas for improvement and implementing...

  • Senior Project Coordinator

    1 week ago

    Los Angeles, California, United States PMCS Group Full time

    PMCS Group is a leading project management, construction management and inspection services firm with over 18 years of experience in successful project delivery.Job OverviewWe are seeking a highly skilled Senior Project Coordinator to join our team. As a key member of our project management team, you will be responsible for coordinating and executing...

  • Clinical Services Coordinator

    1 week ago

    Los Angeles, California, United States Project 180 Full time

    Project 180 is a leader in the forensic treatment space, offering high-quality, specialized treatment programs that serve thousands of justice-involved individuals.About the RoleThe RDP Mental Health Clinician is responsible for providing clinical services to defendants in the Rapid Diversion Program. This includes assessing potential participants, making...

  • Project Logistics Coordinator

    3 days ago

    Los Angeles, California, United States Safework Full time

    Safework Asset/Move Coordinator**About the Role:**We are currently looking for a highly organized and detail-oriented Asset/Move Coordinator to support our Furniture/Equipment/Relocation Project Management Services at Safework. As an Asset/Move Coordinator, you will have the opportunity to work with various stakeholders, including Project Architects, Project...

  • Airport Project Coordinator

    1 week ago

    Los Angeles, California, United States Element Consulting Full time

    Job SummaryWe are seeking a seasoned Airport Project Coordinator to join our team at Element Consulting. This role will involve providing critical support in coordinating airport projects from design development to construction.

  • Strategic Creative Project Coordinator

    1 week ago

    Los Angeles, California, United States Icreatives Full time

    Icreatives is a leading creative agency seeking an experienced Strategic Creative Project Coordinator to join our team in Culver City, CA.The salary for this role is estimated to be around $65,000 - $80,000 per year, depending on experience.Job Description:The Strategic Creative Project Coordinator will play a vital role in supporting project managers and...

  • Electrical Project Coordinator

    5 days ago

    Los Angeles, California, United States Telecare Corporation Full time

    About Helix ElectricHelix Electric is a leading electrical contracting company founded in 1985. Our commitment to empowering people and powering projects is achieved through our exceptional team of dedicated and highly skilled experts working together to deliver outstanding results.Project Engineer RoleThe Project Engineer assists the Project Manager on...

  • Principal Project Coordinator

    1 week ago

    Los Angeles, California, United States Bespoke Careers Full time

    About Bespoke CareersA dynamic and innovative design firm in East Los Angeles is seeking a seasoned Senior Project Manager to lead high-profile design projects from inception to completion.The ideal candidate will possess exceptional leadership skills, ability to manage multiple projects simultaneously, and excellent communication skills to ensure seamless...

  • Furniture and Equipment Project Coordinator

    1 week ago

    Los Angeles, California, United States Triangle DeCon Services, Inc. Full time

    Triangle DeCon Services, Inc. is a boutique full-service real estate advisory firm with a focus on project development and construction management for valued private developers and public organizations in Southern California.We are a young, energetic, ethical, professional, knowledgeable, customer-centric and multilingual team looking to deliver the most...

  • Construction Project Coordinator

    1 week ago

    Los Angeles, California, United States Tutor Perini Corporation Full time

    About Tutor Perini CorporationRudolph & Sletten, a leading construction company and a subsidiary of Tutor Perini Corporation, is seeking an experienced Construction Project Coordinator to join our team in Los Angeles or Irvine, CA.We pride ourselves on delivering high-quality projects that meet our clients' needs and expectations. Our commitment to...

  • Construction Project Coordinator

    3 days ago

    Los Angeles, California, United States Pete Hill Construction Co Inc Full time

    Job OverviewWe are seeking a skilled Project Engineer to join our dynamic Los Angeles team at Pete Hill Construction Co Inc.About the JobThis is an exciting opportunity for a motivated individual to work on high-end residential construction projects in Southern California. As a Project Engineer, you will play a crucial role in assisting project managers and...

  • Construction Project Coordinator

    4 days ago

    Los Angeles, California, United States CLMI Group LLC Full time

    About CLMI Group LLCCLMI Group LLC is a construction company dedicated to delivering high-quality projects on time and within budget.Job SummaryWe are seeking an experienced Design Manager to join our team. As a key member of our design department, you will be responsible for managing multiple projects from start to finish.ResponsibilitiesManage the design...

  • Editorial Project Coordinator

    4 days ago

    Los Angeles, California, United States The J. Paul Getty Trust Full time

    Job SummaryWe are seeking a highly skilled Editorial Project Coordinator to join our team at The J. Paul Getty Trust.

  • Senior Construction Project Coordinator

    1 week ago

    Los Angeles, California, United States Jobot Full time

    Commercial Construction Job OpportunityWe are seeking an experienced and highly motivated Senior Construction Project Coordinator to join our dynamic team in the Commercial Construction industry. This is an excellent opportunity for a professional who is passionate about overseeing projects from inception to completion, ensuring they are delivered on time,...