Court Interpreter

4 weeks ago


Wilmington, Delaware, United States DelDOT Full time

Job Summary

We are seeking a highly skilled English-Spanish Court Interpreter to join our team at the Delaware Courts. As a Court Interpreter, you will play a critical role in ensuring that all individuals have equal access to the justice system, regardless of their language proficiency.

Key Responsibilities

  • Deliver in-person and remote consecutive and simultaneous interpretation and sight translation at court proceedings and for other court-related programs.
  • Translate court forms, website material, courthouse signage, and scripts for telephone greetings and/or recorded instructions.
  • Communicate clearly, effectively, and respectfully in all modes of communication and with a diverse mix of people, including judges, court staff, attorneys, and members of the public.
  • Perform other language access duties as needed or assigned, such as providing general court information at an information counter to the non-English speaking public or assist with the Limited Legal Assistance program.
  • Use, maintain, safeguard, and inventory equipment used by interpreters, such as simultaneous interpretation equipment and tools used for video remote and telephonic interpretation.

Requirements

  • Must be able to interpret in State and/or Federal courts for three of the last five years.
  • Must possess at least one of the three certifications below: a current and valid Court Interpreter Certification issued by the state of Delaware in the Spanish language, a current and valid Court Interpreter Certification issued by a state member of the Consortium, now the Council for Language Access in the Courts in the Spanish language, or a certification from the Administrative Office of the United States Courts (Federal Court Interpreter Exam Certification).

Working Conditions

  • Must be able to work independently and as part of a team.
  • Must be punctual and reliable.
  • Must be able to quickly move from one internal location to another and stand or sit for extended periods of time.

Benefits

  • Full-time employees are eligible for free parking.


  • Wilmington, Delaware, United States State of Delaware Full time

    Job SummaryThis role involves performing advanced-level case processing activities with minimal supervisory direction. The successful candidate will review legal and court documents, prepare and issue various court and legal documents, and provide information on court procedures and event status to the public, judges, attorneys, and litigants.Key...


  • Wilmington, Delaware, United States DelDOT Full time

    Summary StatementThis role involves learning the legal processes and procedures while performing a range of case management activities within the Court. The Judicial Case Manager career ladder incorporates levels I, II, and III, with eligibility for consideration to move to the next level after one year of satisfactory performance and meeting minimum...


  • Wilmington, Delaware, United States DelDOT Full time

    Job SummaryThis position reports to the unit manager and supervises a team dedicated to building evidence-based practices. Key activities include providing supervision and consultation to staff; advising leadership on the selection of evidence-based practices; developing and managing grants and contracts; assisting with appeals; developing surveys; ensuring...


  • Wilmington, Delaware, United States DelDOT Full time

    Job SummaryThe Delaware Department of Justice is seeking a highly skilled Deputy Attorney General II-V to represent the Delaware Division of the Public Advocate. This role will involve advising the Public Advocate on legal and regulatory matters, drafting and reviewing orders, and communicating with utilities regarding regulatory matters.Key...


  • Wilmington, Delaware, United States TransPerfect Full time

    Account ManagerAre you a motivated sales professional looking to take your career to the next level? Do you have a passion for developing new business relationships and driving revenue growth?As a Business Development Representative at TransPerfect Legal Solutions, you will be responsible for actively hunting and developing new business opportunities. You...


  • Wilmington, Delaware, United States Albertsons Full time

    Job DescriptionPurpose:To prevent loss and control shrink by performing loss prevention related activities and monitoring loss prevention related company policies and programs throughout the store.To deter, detect, and apprehend those individuals committing thefts or other crimes against Albertsons at store level.To assist in other areas related to Loss...


  • Wilmington, Delaware, United States AUDI JLR LOTUS BMW MOTO Full time

    Job DescriptionJob SummaryThe Controller is responsible for overseeing the financial operations of Audi JLR Lotus BMW Moto, ensuring accurate and timely financial reporting, and making informed decisions to drive business growth.Key ResponsibilitiesPrepare and submit monthly financial statements to the manufacturer by the 10th of each month.Interpret and...

  • Court Interpreter

    5 months ago


    Wilmington, United States DelDOT Full time

    Summary Statement Reporting to the Administrative Office of the Courts ("AOC") Court Interpreter Program Coordinator ("Coordinator"), Court Interpreters perform a wide variety of language interpretation activities on an assigned and as-needed basis for the Delaware Courts and for parties to proceedings, including witnesses, defendants, attorneys,...


  • Wilmington, United States DelDOT Full time

    Introduction Delaware's Attorney General, the State's chief law enforcement officer, has a broad responsibility to combat crime, uphold civil rights, safeguard families, fight fraud, and protect consumers in the First State. In meeting this mission, Attorney General Kathy Jennings is supported by teams of talented lawyers and staff in the Criminal,...


  • Wilmington, United States DelDOT Full time

    Introduction Delaware's Attorney General, the State's chief law enforcement officer, has a broad responsibility to combat crime, uphold civil rights, safeguard families, fight fraud, and protect consumers in the First State. In meeting this mission, Attorney General Kathy Jennings is supported by teams of talented lawyers and staff in the Criminal,...


  • Wilmington, United States DelDOT Full time

    Summary Statement This position reports to the unit manager and supervises a team dedicated to building evidence-based practices. Key activities include providing supervision and consultation to staff; advising leadership on the selection of evidence-based practices; developing and managing grants and contracts; assisting with appeals; developing...


  • Wilmington, United States PrideStaff Full time

    Paralegal / Legal Administrator Our client is seeking for a qualified candidate for a full-time position as a Paralegal / Legal Administrator. ESSENTIAL DUTIES AND RESPONSIBILITIES include the following: Provide administrative support to the Attorney and other team members. Answer incoming phone calls and emails, open USPS mail, routing all in a timely and...


  • Wilmington, United States PrideStaff Full time

    Paralegal / Legal Administrator Clients in our area are seeking a qualified candidate for a full-time position as a Paralegal / Legal Administrator. ESSENTIAL DUTIES AND RESPONSIBILITIES include the following: Provide administrative support to the Attorney and other team members. Answer incoming phone calls and emails, open USPS mail, routing all in a...


  • Wilmington, United States PrideStaff Full time

    Paralegal / Legal Administrator Our client is seeking for a qualified candidate for a full-time position as a Paralegal / Legal Administrator. ESSENTIAL DUTIES AND RESPONSIBILITIES include the following: Provide administrative support to the Attorney and other team members. Answer incoming phone calls and emails, open USPS mail, routing all in a timely and...


  • Wilmington, United States Albertsons Full time

    Job DescriptionPURPOSE: To prevent loss and control shrink by performing loss prevention related activities and monitoring loss prevention related company policies and programs throughout the store. To deter, detect, and apprehend those individuals' committing thefts or other crimes against Acme at store level. To assist in other areas related to Loss...


  • Wilmington, United States PrideStaff Full time

    Paralegal / Legal Administrator Our client is seeking for a qualified candidate for a full-time position as a Paralegal / Legal Administrator. ESSENTIAL DUTIES AND RESPONSIBILITIES include the following: Provide administrative support to the Attorney and other team members. Answer incoming phone calls and emails, open USPS mail, routing all in a timely and...

  • Surveillance Officer

    4 weeks ago


    Wilmington, United States Delaware Park Casino & Racing Full time

    Job DescriptionJob DescriptionJOB RESPONSIBILITIES:Maintain professionalism at all times when working with other team members and/or guests.Responds to calls requesting the need for surveillance coverage.Conducts surveillance through the CCTV system utilizing the necessary equipment to observe, report, and record procedural violations and unusual...

  • Trust Administrator

    3 months ago


    Wilmington, United States Commonwealth Trust Company Full time

    Administer trusts in accordance with terms created in trust, will, or court order. Coordinate with other departments to ensure the accurate flow of information. Provide oversight for compliance, both internally and externally.BACKGROUND & EXPERIENCE:• BA/BS from an accredited 4-year college or university• Additional certification (Paralegal certificate...

  • Trust Administrator

    3 weeks ago


    wilmington, United States Commonwealth Trust Company Full time

    Administer trusts in accordance with terms created in trust, will, or court order. Coordinate with other departments to ensure the accurate flow of information. Provide oversight for compliance, both internally and externally.BACKGROUND & EXPERIENCE:• BA/BS from an accredited 4-year college or university• Additional certification (Paralegal certificate...

  • Trust Administrator

    1 month ago


    wilmington, United States Commonwealth Trust Company Full time

    Administer trusts in accordance with terms created in trust, will, or court order. Coordinate with other departments to ensure the accurate flow of information. Provide oversight for compliance, both internally and externally.BACKGROUND & EXPERIENCE:• BA/BS from an accredited 4-year college or university• Additional certification (Paralegal certificate...

  • Trial Attorney

    1 week ago


    wilmington, United States Department Of Justice Full time

    DutiesAbout the OfficeThe United States Trustee Program (USTP) is a litigating component of the Department of Justice whose mission is to promote the integrity and efficiency of the bankruptcy system for the benefit of all stakeholders, debtors, creditors, and the public. The USTP is a national program with 21 regions consisting of 89 field offices, and has...


  • Wilmington, United States DelDOT Full time

    Introduction Delaware's Attorney General, the State's chief law enforcement officer, has a broad responsibility to combat crime, uphold civil rights, safeguard families, fight fraud, and protect consumers in the First State. In meeting this mission, Attorney General Kathy Jennings is supported by teams of talented lawyers and staff in the Criminal,...


  • Wilmington, United States DelDOT Full time

    Introduction Delaware's Attorney General, the State's chief law enforcement officer, has a broad responsibility to combat crime, uphold civil rights, safeguard families, fight fraud, and protect consumers in the First State. In meeting this mission, Attorney General Kathy Jennings is supported by teams of talented lawyers and staff in the Criminal,...


  • Wilmington, North Carolina, United States AUDI JLR LOTUS BMW MOTO Full time

    Job SummaryThe Financial Controller is responsible for managing the financial operations of Audi JLR Lotus BMW Moto, ensuring accurate financial reporting and compliance with regulatory requirements.Key ResponsibilitiesPrepare and submit financial statements to the manufacturer by the 10th of each month.Interpret and analyze financial data to identify trends...

  • Trust Administrator

    3 weeks ago


    Wilmington, DE, United States Commonwealth Trust Company Full time

    Administer trusts in accordance with terms created in trust, will, or court order. Coordinate with other departments to ensure the accurate flow of information. Provide oversight for compliance, both internally and externally.BACKGROUND & EXPERIENCE:• BA/BS from an accredited 4-year college or university• Additional certification (Paralegal certificate...