Language Specialist, Digital Production Expert

4 weeks ago

Brooklyn, New York, United States Amplify Full time

A pioneer in K-12 education, Amplify is leading the way in next-generation curriculum and assessment. Our core and supplemental programs in ELA, math, and science engage all students in rigorous learning and inspire them to think deeply, creatively, and for themselves. Our formative assessment products help teachers identify the targeted instruction students need to build a strong foundation in early reading and math. All of our programs provide educators with powerful tools that help them understand and respond to the needs of every student. Today, Amplify serves more than 10 million students in all 50 states. For more information, visit our website.

Job Summary:

The Language Specialist, Digital Production, works closely and collaboratively with cross-functional teams and stakeholders, helping to deliver against project plans. This person is dedicated to the localization production for a specific Amplify business suite, and must possess the detailed knowledge of the content matter, pedagogy, our platform and authoring tools, and processes. The Language Specialist, Digital Production may occasionally be asked to work on projects or initiatives outside of their assigned business suite to help Digital Production meet their department-wide priorities or deliverables.

Key Responsibilities:

  • Facilitate clear communication channels among cross-functional teams and stakeholders to ensure alignment of vision and implementation
  • Complete assigned day-to-day production tasks; update trackers and documentation
  • Assemble, organize, and author into our content management systems; Review, QA, and resolve issues in a timely manner
  • Modify and enhance curriculum content to integrate and exemplify available technology and design
  • Contribute to the continued development and maintenance of products
  • Contribute to ongoing improvements to workflow and production pathways
  • Contribute to strategic thinking around content models that adapt, scale and expand over time and distribution platforms

Requirements:

  • Native Spanish speaker; Fluent English speaker
  • BA/BS or equivalent experience
  • 3+ years of proven experience translating English to Spanish
  • 3+ years of experience working in digital production, with a history of successfully delivering digital products
  • Ability to apply established style guidelines, terms, and phrases consistently
  • Ability to work across a variety of styles and content types
  • Experience in trans-creating content for targeted audiences
  • Experience working in a translation management system (XTM, Trados, Phrase)
  • Experience with asset and content management systems
  • Experience using project planning and tracking applications
  • Experience collaborating with a team
  • Experience working on multiple projects simultaneously
  • Experience with full project lifecycles, from concept to delivery
  • Strong analytical and problem-solving skills
  • Strong interpersonal, verbal and written communication skills
  • Strong organizational skills; creativity and objective-oriented focus

Preferred Qualifications:

  • Experience working in education
  • Experience in digital content strategy, production and development
  • Experience working in agile software development
  • Experience working with CSS, HTML or other coding and markup languages

Compensation: The hourly rate range for this role is $36-$40.

We celebrate diversity and are committed to creating an inclusive environment for all employees. To that end, we seek to recruit, develop and retain the most talented people from a diverse candidate pool.

Amplify is an Equal Opportunity Employer of Minorities, Females, Protected Veterans and Individuals with Disabilities.

This position may be funded, in whole or in part, through American Recovery & Reinvestment Act funds.

Amplify Education, Inc. is an E-Verify participant.

If selected, a background check will be required. As required by state and local laws and district policies, you may also be required to provide additional documentation, such as proof of vaccination or submit to enhanced background screening, including fingerprints.

  • Sales Representative

    3 weeks ago

    Brooklyn, New York, United States Expert Seekers Training Full time

    Job Title: Sales Representative - Insurance ExpertJob Description:At Expert Seekers Training, we're seeking a skilled Sales Representative - Insurance Expert to join our team. As an Outside Sales Representative, you'll be responsible for engaging with prospects, uncovering their needs, and providing personalized insurance quotes aligned with their specific...

  • Digital Marketing Specialist

    3 weeks ago

    Brooklyn, New York, United States AB Hires and Consulting Full time

    We are seeking a skilled Digital Marketing Specialist to join our team at AB Hires and Consulting LLC. As a Digital Marketing Specialist, you will be responsible for managing and optimizing paid media campaigns on Google and Bing to drive e-commerce growth for our clients.Key Responsibilities:Manage and optimize PPC campaigns on Google and BingConduct...

  • Digital Marketing Strategist

    3 weeks ago

    Brooklyn, New York, United States The Fesco Group Full time

    Digital Marketing StrategistThe Fesco Group is seeking a highly skilled Digital Marketing Strategist to develop and implement our long-term digital marketing strategy and short-term advertising initiatives. Reporting to our Senior Management Team & CEO, this role requires enhancing brand / product awareness, driving traffic to the company's website, and...

  • Digital Marketing Strategist

    3 weeks ago

    Brooklyn, New York, United States The Fesco Group Full time

    Job Title: Vice President of Digital MarketingAbout the Role:The FESCO Group is seeking a highly skilled and experienced Vice President of Digital Marketing to lead our digital marketing efforts and drive business growth. As a key member of our Senior Management Team, you will be responsible for developing and implementing our long-term digital marketing...

  • Product Design Manager, Science Digital Experience Lead

    4 weeks ago

    Brooklyn, New York, United States Amplify Full time

    A pioneer in K-12 education since 2000, Amplify is leading the way in next-generation curriculum and assessment. Our core and supplemental programs in ELA, math, and science engage all students in rigorous learning and inspire them to think deeply, creatively, and for themselves. Our formative assessment products help teachers identify the targeted...

  • Digital Marketing Specialist

    4 weeks ago

    Brooklyn, New York, United States Medical Mutual Full time

    About the RoleWe are seeking a highly skilled Digital Marketing Specialist to join our team at Medical Mutual. As a key member of our marketing department, you will be responsible for maintaining and developing web analytics and campaign tracking infrastructures to drive business growth and improve customer engagement.Key ResponsibilitiesBuild and maintain...

  • Digital Marketing Director

    3 weeks ago

    Brooklyn, New York, United States Maribel's Sweets, Inc. Full time

    Digital Marketing Manager RoleAt Maribel's Sweets, Inc., we are seeking a highly skilled Digital Marketing Manager to maintain our company's online presence and drive sales through effective digital marketing campaigns. The ideal candidate will have a Bachelor's Degree in Digital Media Communications and Business/Marketing, as well as 12 months of experience...

  • Digital Marketing Strategist

    3 weeks ago

    Brooklyn, New York, United States Maribel's Sweets, Inc. Full time

    Digital Marketing Manager PositionMaribel's Sweets, Inc. is seeking a skilled Digital Marketing Manager to maintain the company's online presence and drive sales through effective digital marketing campaigns. The ideal candidate will have a Bachelor's Degree in Digital Media Communications and Business/Marketing, as well as 12 months of experience as a...

  • Digital Marketing Strategist

    4 weeks ago

    Brooklyn, New York, United States Maribel's Sweets, Inc. Full time

    Job Summary:Maribel's Sweets, Inc. is seeking a highly skilled Digital Marketing Manager to maintain and enhance the company's online presence and sales through the formulation and direction of digital marketing campaigns. The ideal candidate will have a Bachelor's Degree in Digital Media Communications and Business/Marketing, as well as 12 months of...

  • Quality Assurance Specialist, Mandarin Language Expert

    4 weeks ago

    Brooklyn, New York, United States Demo - Maximus Full time

    Maximus is seeking a highly skilled Quality Assurance Specialist to support the Conflict-Free Evaluation and Enrollment Center Expansion Project (CFEEC) in New York City.This position will provide critical support to the CFEEC Project, ensuring the highest level of quality in consumer notices and reports.The ideal candidate will have a strong analytical...

  • Quality Assurance Specialist, Korean Language Expert

    3 weeks ago

    Brooklyn, New York, United States Demo - Maximus Full time

    Maximus is seeking a highly skilled Quality Assurance Specialist to support the Conflict-Free Evaluation and Enrollment Center Expansion Project (CFEEC) in New York City.This position will provide quality assurance support to the CFEEC Project, ensuring that consumer notices are accurate and meet quality standards.The ideal candidate will have at least 2...

  • Loss Prevention Specialist

    4 weeks ago

    Brooklyn, New York, United States Restaurant Depot Full time

    Job Summary: We are seeking a highly skilled Loss Prevention Specialist to join our team at Restaurant Depot. As a key member of our Asset Protection and Security team, you will be responsible for leading and conducting investigations to identify and mitigate risks associated with product shrinkage and theft.Key Responsibilities:Lead and conduct...

  • Digital Marketing Specialist

    3 weeks ago

    Brooklyn, New York, United States Creative Circle Full time

    Digital Marketing Coordinator Position OverviewWe are seeking a highly motivated Digital Marketing Coordinator to assist in the development and implementation of digital marketing strategies to enhance our online presence and drive brand awareness.This role requires a blend of creativity and analytical skills to effectively manage various digital marketing...

  • Digital Marketing Specialist

    4 weeks ago

    Brooklyn, New York, United States Creative Circle Full time

    Job Title: Digital Marketing CoordinatorWe are seeking a highly motivated and detail-oriented Digital Marketing Coordinator to join our team at Creative Circle.Job Summary:The ideal candidate will assist in the development and implementation of digital marketing strategies to enhance our online presence and drive brand awareness.Key Responsibilities:Assist...

  • Digital Manager, The Forge

    4 weeks ago

    Brooklyn, New York, United States Center for Popular Democracy Full time

    About The Forge:The Center for Popular Democracy/CPD Action is seeking a Digital Manager for The Forge, a project that aims to promote equity, opportunity, and a dynamic democracy through online organizing and publishing. This is a full-time, exempt position that requires a strong understanding of digital engagement strategies and a passion for social,...

  • Digital Merchandising Specialist

    4 weeks ago

    Brooklyn, New York, United States J McLaughlin Full time

    About J.McLaughlinJ.McLaughlin is a renowned American Sportswear and Accessories brand that has been a leader in the industry for over 40 years. Our mission is to create high-quality, timeless clothing that reflects the classic American style. We are committed to providing exceptional customer service and building meaningful relationships within each...

  • Digital Banking Manager

    4 weeks ago

    Brooklyn, New York, United States The Symicor Group Full time

    Digital Banking Manager Job DescriptionThe Symicor Group is a boutique talent acquisition firm seeking a Digital Banking Manager to lead our Brooklyn, NY-based bank client's digital transformation efforts. As a key member of our team, you will be responsible for developing and implementing a digital strategy that drives growth, improves customer engagement,...

  • Digital Banking Director

    3 weeks ago

    Brooklyn, New York, United States The Symicor Group Full time

    Digital Banking Manager Job DescriptionThe Symicor Group is a boutique talent acquisition firm seeking a Digital Banking Manager to join our team. This role involves identifying opportunities for strategic shifts and business process transformations, translating the Bank's strategies into near- and long-term digital initiatives and roadmaps.Key...

  • Contratamos cuidadores certificados HHA y PCA

    4 weeks ago

    Brooklyn, New York, United States Expert Home Care Full time

    Descripción del trabajoEn Expert Home Care, nos comprometemos a brindar cuidado de nivel experto a nuestros pacientes y una experiencia de primer nivel para nuestro equipo de cuidadores y personal administrativo.Requisitos del trabajoCuidadores certificados HHA y PCADisponibilidad para diferentes horas y horariosCapacidad para atender casos de inglés,...

  • Sony Audio Sales Expert

    4 weeks ago

    Brooklyn, New York, United States ActionLink Full time

    Job OpportunityActionLink is seeking a dynamic and enthusiastic Part Time Seasonal Portable Audio Engagement Specialist to join our team.This role represents our client, Sony, and their globally ranked line of portable speakers for a special promotional program.As a sales expert within an assigned Best Buy location, you will introduce the Sony brand to...