Current jobs related to Localization Producer, Prime Video Global - Culver City - Amazon.com Services LLC


  • Culver City, California, United States Amazon Inc Full time

    Position OverviewAs a Global Operations Coordinator for Prime Video, you will play a pivotal role in shaping the future of a transformative and rapidly expanding service within Amazon. This position offers a unique chance to engage directly with the core of a dynamic global platform.Key ResponsibilitiesCollaborate with cross-functional teams to identify and...


  • Culver City, California, United States Amazon Full time

    Director of Creative Editorial for Prime VideoJob ID: | Services LLCAmazon Prime Video is on the lookout for a visionary and skilled Editor to spearhead and expand our internal editing division, Day One. In the capacity of Director of Creative Editorial, you will be responsible for the formulation, implementation, and daily management of the editorial vision...


  • Culver City, California, United States Amazon Full time

    About Prime VideoPrime Video (PV) unites the finest creators with the most enthusiastic audiences in a unique manner that no other entertainment brand can replicate. Our OfferingsWe serve as a comprehensive hub for distinctive, critically-acclaimed, and award-winning original content, featuring TV series like The Boys, The Marvelous Mrs. Maisel, and Jack...


  • Culver City, California, United States Amazon Full time

    About Prime VideoPrime Video (PV) unites the finest creators with enthusiastic audiences in a unique manner that no other entertainment brand can replicate. We serve as a comprehensive platform for distinctive, critically-acclaimed, and award-winning original content, featuring TV series such as The Boys, The Marvelous Mrs. Maisel, and Jack Ryan, alongside...


  • Culver City, California, United States Amazon Full time

    Director of Editorial Strategy, Prime Video and Amazon StudiosJob ID: | Services LLCPrime Video is on the lookout for an innovative and skilled Editor to spearhead and expand our internal editing studio, Day One. In the role of Director of Editorial Strategy for Prime Video and Studios, you will be responsible for the formulation, implementation, and daily...


  • Culver City, California, United States Amazon Full time

    About Prime VideoPrime Video is at the forefront of transforming the entertainment landscape. Our goal is to create the most cherished and discussed premium video service. We not only provide a comprehensive hub for critically acclaimed original content but also allow our customers to subscribe to various Channels, rent or purchase the latest films, and...


  • Culver City, California, United States Amazon Full time

    About Prime Video Prime Video (PV) is a unique platform that connects exceptional creators with dedicated audiences, offering an unparalleled entertainment experience. We provide a comprehensive hub for critically-acclaimed original content, including popular series like The Boys and The Marvelous Mrs. Maisel, alongside a diverse selection of films. Our...


  • Culver City, California, United States Amazon Full time

    About Prime Video Prime Video (PV) unites exceptional creators with enthusiastic audiences, delivering a unique entertainment experience. We are a comprehensive platform for distinctive, critically-acclaimed original content, featuring acclaimed series such as The Boys, The Marvelous Mrs. Maisel, and Jack Ryan, along with films like Air, Saltburn, The Idea...


  • Culver City, California, United States Amazon Full time

    About Prime VideoPrime Video (PV) unites exceptional creators with dedicated audiences, offering a unique entertainment experience that stands apart from other brands. Our OfferingsWe serve as a comprehensive platform for acclaimed original content, featuring popular series like The Boys, The Marvelous Mrs. Maisel, and Jack Ryan, alongside films such as Air,...


  • Culver City, California, United States Amazon Full time

    Director of Creative Editorial for Prime VideoJob ID: | Services LLCAmazon Prime Video is on the lookout for an innovative and skilled Editor to spearhead and expand our internal editing division, Day One. As the Director of Creative Editorial, you will be responsible for the development, implementation, and daily management of the editorial vision for the...


  • Culver City, California, United States Amazon Full time

    About Prime VideoPrime Video (PV) unites exceptional creators with enthusiastic audiences in a unique manner that distinguishes it from other entertainment brands. Our OfferingsWe serve as a comprehensive platform for distinctive, critically-acclaimed, and award-winning original content, featuring popular TV series such as The Boys, The Marvelous Mrs....


  • Culver City, California, United States Amazon Full time

    About Prime VideoPrime Video (PV) connects exceptional creators with dedicated audiences in a unique manner that sets it apart from other entertainment brands.We serve as a comprehensive platform for original programming that is distinctive, critically acclaimed, and award-winning, featuring popular TV series like The Boys, The Marvelous Mrs. Maisel, and...


  • Culver City, California, United States Amazon Full time

    About Prime Video Prime Video (PV) unites exceptional creators with enthusiastic audiences in a unique manner that distinguishes it from other entertainment brands. We are not just a comprehensive platform for original programming that has received critical acclaim and numerous awards, including popular series like The Boys and The Marvelous Mrs. Maisel, as...


  • Culver City, California, United States Amazon Full time

    About Prime VideoPrime Video (PV) connects the most talented creators with enthusiastic audiences in a unique manner that sets it apart from other entertainment brands.We are not just a central hub for distinctive, critically-acclaimed, and award-winning original content, including popular series like The Boys, The Marvelous Mrs. Maisel, and Jack Ryan, as...


  • Culver City, California, United States Amazon Full time

    About Prime VideoPrime Video is a unique platform that connects exceptional creators with enthusiastic audiences, offering an unparalleled entertainment experience.Role OverviewWe are in search of a highly driven and results-focused Senior Brand Marketing Manager. This individual will be passionate about executing marketing initiatives across various...


  • Culver City, California, United States Amazon Full time

    About Prime VideoPrime Video (PV) unites the finest creators with the most enthusiastic audiences in a unique manner that no other entertainment brand can replicate.We serve as a comprehensive hub for distinctive, critically-acclaimed, and award-winning original content, including TV series like The Boys, The Marvelous Mrs. Maisel, and Jack Ryan, as well as...


  • Culver City, California, United States Amazon Full time

    About Prime VideoPrime Video (PV) connects the finest creators with enthusiastic audiences in a unique manner that distinguishes it from other entertainment brands.We serve as a comprehensive platform for unique, critically-acclaimed, and award-winning original content, featuring TV series like The Boys, The Marvelous Mrs. Maisel, and Jack Ryan, as well as...


  • Culver City, California, United States Amazon Full time

    Overview: We are in search of a seasoned Technical Program Manager (TPM) to facilitate the expansion of Prime Video by engaging with partners in Consumer Electronics (CE) and software for living room devices. This role will focus on overseeing all technical dimensions of Prime Video's partnerships with device collaborators in Latin America.Key...


  • Culver City, California, United States Amazon Full time

    Job Overview: Amazon is on the lookout for a seasoned Senior Product Marketing Manager to enhance our Prime Video Channels initiative. This role is pivotal in our quest to create the most cherished video service globally.About Prime Video: Prime Video is a unique platform that unites exceptional creators with enthusiastic audiences, offering an unparalleled...


  • Culver City, California, United States Amazon Full time

    About Prime VideoPrime Video (PV) is a unique platform that connects the finest creators with enthusiastic audiences, offering an unparalleled entertainment experience. Role OverviewWe are looking for a highly driven and results-focused Senior Brand Marketing Manager to join our team. This individual will be passionate about executing marketing initiatives...

Localization Producer, Prime Video Global

4 months ago


Culver City, United States Amazon.com Services LLC Full time

3+ years of creative services experience
- 3+ years of entertainment, brand or production entity experience
- Experience and understanding of the workflow within a marketing, production, or creative department or company
- Experience working at or with a creative or advertising agency, network, streaming service or studio
- Experience working with stakeholders

Prime Video brings together the world’s best creators with the most passionate communities in a way that no other entertainment brand can. We are building our Localization Programs & Strategy group within the Global Operations team and we are seeking Localization Producers who are eager to contribute to this exciting endeavor which allows us to speak to customers around the globe

Our Localization Producer will report to a Localization Program lead and closely collaborate with cross functional peers across International Marketing, Global Marketing and Amazon Studios Production and Mastering.

They will track assigned series or movies marketing campaign delivery progress while overseeing the processing of required assets from third-party production facilities through Amazon’s contracted vendors for localization, mastering, and delivery to Prime Video — ensuring critical global release timetables are met. They will be responsible for updating and maintaining various schedules, keeping vendors and regional POCs up-to-date as creative materials are finalized, tracking localization progress, pursuing outstanding materials, organizing assets for final delivery to content publishing, troubleshooting any upstream or downstream rejections, and assessing and acting on customer feedback.

Key job responsibilities
- Liaise between Studios Production, Marketing and third-party localization vendors on work related to the translation/adaptation, graphics localization and versioning of Amazon Studios/Prime Video Originals marketing campaigns for global launch — while streamlining operations and achieving alignment across a variety of global vendor and internal teams.
- Track series or movies campaign delivery progress while overseeing the processing of all required assets from third-party facilities through Amazon’s contracted vendors for end-to-end ownership of localization and delivery to Prime Video (PV) — ensuring critical global release timetables are met.
- Oversee project delivery calendars, keeping vendors and regional POCs up-to-date as escalations or significant rejections occur, high profile content is finalized, troubleshooting any upstream or downstream rejections, and assessing and acting on customer feedback.
- Willing and able to handle a heavily administrative day-to-day while also collaborating and contributing to process planning and rollouts for future growth potential and efficiency.
- Work with the Localization Billing team to track and monitor expenditures for all localization related work including identifying opportunities for cost savings and improvement on current practices.

Culver City, CA, USA | New York, NY, USA
- Experience working on or with large-scale, global creative campaigns
- Experience with asset management, design workflows, or partnering with creative teams
- Pursuant to the Los Angeles Fair Chance Ordinance, we will consider for employment qualified applicants with arrest and conviction records.