U.S. Spanish Freelance Writer

2 weeks ago


Carmel, United States Outlier Full time

Outlier helps the worlds most innovative companies improve their AI models by providing human feedback. Are you an experienced U.S Spanish writer who would like to lend your expertise to train AI models? 

About the opportunity:

  • Outlier is looking for talented writers with fluency in U.S Spanish to help train generative artificial intelligence models
  • This freelance opportunity is remote and hours are flexible, so you can work whenever is best for you

Important: All resumes must be submitted in English. Resumes in other languages will be automatically rejected.

You may contribute your expertise by

  • Reading U.S. Spanish text in order to rank a series of responses that were produced by an AI model
  • Writing a short story in U.S. Spanish about a given topic
  • Assessing whether a piece of U.S. Spanish text produced by an AI model is factually accurate

Examples of desirable expertise:

  • Experience as a professional translator
  • Professional writing experience (copywriter, journalist, technical writer, editor, etc.)
  • Enrollment in or completion of an undergraduate program in a humanities field or field related to writing
  • Enrollment in or completion of a graduate program related to creative writing

Payment:

  • Currently, pay rates for core project work by U.S. Spanish writing experts average USD $25.00 per hour
  • Rates vary based on expertise, skills assessment, location, project need, and other factors. For example, higher rates may be offered to PhDs. For non-core work, such as during initial project onboarding or project overtime phases, lower rates may apply. Certain projects offer incentive payments. Please review the payment terms for each project. 

PLEASE NOTE: We collect, retain and use personal data for our professional business purposes, including notifying you of opportunities that may be of interest and sharing with our affiliates. We limit the personal data we collect to that which we believe is appropriate and necessary to manage applicants needs, provide our services, and comply with applicable laws. Any information we collect in connection with your application will be treated in accordance with the Outlier Privacy Policy and our internal policies and programs designed to protect personal data.

This is a 1099 contract opportunity on the Outlier.ai platform. Because this is a freelance opportunity, we do not offer internships, sponsorship, or employment. You must be authorized to work in your country of residence. If you are an international student, you may be able to sign up for Outlier if you are on a visa. You should contact your tax and/or immigration advisor with specific questions regarding your circumstances.



  • Carmel, United States Mondelez International Full time

    Job DescriptionJoin our Mission to Lead the Future of Snacking AT Mondelz InternationalFull Time Nabisco Merchandiser/Order WriterJoin our team of Full Time Nabisco Merchandiser/Order Writers and fulfill the merchandising needs of our customers through communication & relationship building, stocking store shelves, and maintaining or changing out displays....

  • Restaurant Delivery

    3 weeks ago


    Carmel, United States DoorDash Full time

    Your Time. Your Goals.What is DoorDashAvailable in over 4,000 cities in the U.S, DoorDash connects local businesses and local drivers (called Dashers) with opportunities to earn, work, and live.As a Dasher, you can be your own boss and enjoy the flexibility of choosing when, where, and how much you earn. All you need is a mode of transportation (bike, car,...

  • Restaurant Delivery

    2 weeks ago


    Carmel, United States DoorDash Full time

    Your Time. Your Goals.What is DoorDashAvailable in over 4,000 cities in the U.S, DoorDash connects local businesses and local drivers (called Dashers) with opportunities to earn, work, and live.As a Dasher, you can be your own boss and enjoy the flexibility of choosing when, where, and how much you earn. All you need is a mode of transportation (bike, car,...


  • Carmel, United States DoorDash Full time

    Your Time. Your Goals.What is DoorDashAvailable in over 4,000 cities in the U.S, DoorDash connects local businesses and local drivers (called Dashers) with opportunities to earn, work, and live.As a Dasher, you can be your own boss and enjoy the flexibility of choosing when, where, and how much you earn. All you need is a mode of transportation (bike, car,...

  • Drive with DoorDash

    2 weeks ago


    Carmel, IN, United States DoorDash Full time

    Your Time. Your Goals. What is DoorDash Available in over 4,000 cities in the U.S, DoorDash connects local businesses and local drivers (called Dashers) with opportunities to earn, work, and live. As a Dasher , you can be your own boss and enjoy the flexibility of choosing when, where, and how much you earn. All you need is a mode of transportation...

  • Restaurant Delivery

    2 weeks ago


    Carmel, IN, United States DoorDash Full time

    Your Time. Your Goals. What is DoorDash Available in over 4,000 cities in the U.S, DoorDash connects local businesses and local drivers (called Dashers) with opportunities to earn, work, and live. As a Dasher , you can be your own boss and enjoy the flexibility of choosing when, where, and how much you earn. All you need is a mode of transportation...

  • Restaurant Delivery

    2 weeks ago


    Carmel, IN, United States DoorDash Full time

    Your Time. Your Goals. What is DoorDash Available in over 4,000 cities in the U.S, DoorDash connects local businesses and local drivers (called Dashers) with opportunities to earn, work, and live. As a Dasher , you can be your own boss and enjoy the flexibility of choosing when, where, and how much you earn. All you need is a mode of transportation...


  • Carmel, United States OneMain Financial Full time

    At OneMain, Consumer Loan Sales Specialists empower customers - listening to their needs and providing access to friendly, fast, and affordable financing for life's expenses.ConsumerLoan Sales Specialist will learn the lending and servicing business at OneMain allowing them to grow their career. In the RoleDeliver results related to individual and branch...


  • CARMEL, United States OneMain Financial Full time

    At OneMain, Consumer Loan Sales Specialists empower customers – listening to their needs and providing access to friendly, fast, and affordable financing for life’s expenses.ConsumerLoan Sales Specialist will learn the lending and servicing business at OneMain allowing them to grow their career.   In the RoleDeliver results related to individual and...


  • CARMEL, United States OneMain Financial Full time

    At OneMain, Consumer Loan Sales Specialists empower customers – listening to their needs and providing access to friendly, fast, and affordable financing for life’s expenses.ConsumerLoan Sales Specialist will learn the lending and servicing business at OneMain allowing them to grow their career.   In the RoleDeliver results related to individual and...

  • Physician-ENT

    2 months ago


    Carmel, United States Ascension Health Full time

    Details Specialty: ENTSchedule: Full timeCall Schedule: 1 day/week, 1 weekend every 8 weeksPractice Detail: ENT with a fellowship in Head & NeckEMR System: Athena in the office/Sunrise in the hospitalFacility: Brownsburg & Carmel offices, St. Vincent 86th & Surgery Center of Carmel for surgeriesLocation: Brownsburg, Indianapolis, & CarmelThis job location is...

  • Physician-Nocturnist

    1 month ago


    Carmel, United States Ascension Full time

    Details Specialty: Nocturnist Schedule: 7 on and 14 off Call Schedule: N/A Practice Detail: We are seeking a nocturnist to join our elite team. EMR System: Sunrise/Athena Facility: Ascension St. Vincent Carmel Location: Carmel, Indiana About Ascension St. Vincent Medical Group As a member of the largest non-profit health system in the U.S. and the worlds...


  • Carmel, United States Ascension Full time

    Details Specialty:APP Cardiology Subspecialty Interest:Cardiology Schedule:4/10 hour shifts, 7:00 a.m. - 5:00 p.m. Call Schedule:None Practice Detail:General Cardiology EMR System:Sunrise/Athena Facility:Ascension Medical Group Cardiology Location:Indianapolis, IN Benefits Paid time off (PTO) Various health insurance options & wellness plans Retirement...

  • Physician-Nocturnist

    5 months ago


    Carmel, United States Ascension Health Full time

    Details Specialty: NocturnistSchedule: 7 on and 14 offCall Schedule: N/APractice Detail: We are seeking a nocturnist to join our elite team.EMR System: Sunrise/AthenaFacility: Ascension St. Vincent CarmelLocation: Carmel, IndianaAbout Ascension St. Vincent Medical GroupAs a member of the largest non-profit health system in the U.S. and the worlds largest...


  • Carmel, United States Ascension Health Full time

    Details Specialty:Nurse Practitioner OB/GYNSubspecialty Interest:Women's HealthSchedule:Monday through Friday 8:00 a.m. - 5:00 p.m.Call Schedule:nonePractice Detail:located in the professional building of Ascension St. Vincent Carmel which provides access to variable specialtiesEMR System: AthenaFacility:Meridian Women's HealthLocation:Carmel,...


  • Carmel, United States Ascension Health Full time

    Details Specialty:APP Family MedicineSubspecialty Interest:Health and Wellness ClinicsSchedule:Monday through Friday 8 hour daysCall Schedule:NonePractice Detail:Shared employer solutions clinics taking care of direct contracted employers/patientsEMR System:AthenaFacility:Ascension St. VincentEmployer Solutions ClinicLocation:Fishers, Carmel and 86th Street,...


  • Carmel, United States Ascension Health Full time

    Details Specialty:APP CardiologySubspecialty Interest:CardiologySchedule:4/10 hour shifts, 7:00 a.m. - 5:00 p.m.Call Schedule:NonePractice Detail:General CardiologyEMR System:Sunrise/AthenaFacility:Ascension Medical Group CardiologyLocation:Indianapolis, INBenefits Paid time off (PTO) Various health insurance options & wellness plans Retirement benefits...

  • Agronomist

    3 weeks ago


    Carmel, United States Helena Agri-Enterprises, LLC Full time

    WHO WE ARE Helena Agri-Enterprises, LLC is a leading full-service agronomic solutions provider that‘s been in business since 1957. Our first location was in West Helena, Arkansas hence the name ‘Helena‘. We now have close to 600 locations nationwide and over 6,000 employees. Our corporate office is located in Collierville, Tennessee, a suburb outside...


  • Carmel, United States Ascension Health Full time

    Details Specialty: Family MedicineSchedule: PRNCall Schedule: NonePractice Detail: VariesEMR System: AthenaFacility: VariesLocation: Varies (Indianapolis, Carmel, Kokomo)"This job locationis notcurrently located in a Health Professional Shortage Areas (HPSAs) and/or Medically Underserved Areas/Populations (MUA/P) Shortage Designation Type."Benefits Paid time...


  • Carmel, United States Ascension Health Full time

    Details Specialty: Family MedicineSchedule: PRNCall Schedule: NonePractice Detail: VariesEMR System: AthenaFacility: VariesLocation: Varies (Indianapolis, Carmel, Kokomo)"This job locationis notcurrently located in a Health Professional Shortage Areas (HPSAs) and/or Medically Underserved Areas/Populations (MUA/P) Shortage Designation Type."Benefits Paid time...